Al-Buruj, ayat 7
Quran 85:7 — Al-Buruj · "sedang mereka menyaksikan apa yang mereka…"
Ayat 7 dari 22 · Surah Al-Buruj (البروج). Surah ke-85 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 30.
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Wa hum 'alaa maa yaf'aloona bilmu 'mineena shuhood
sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
Terjemahan Al-Buruj 85:7
4 terjemahan ayat ini.
Wa hum 'alaa maa yaf'aloona bilmu 'mineena shuhood
- Saheeh International
- And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
- Marmaduke Pickthall
- And were themselves the witnesses of what they did to the believers.
- Abdullah Yusuf Ali
- And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.
- Kementerian Agama RI
- sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Buruj
Pertanyaan tentang Al-Buruj 85:7
Apa isi Quran 85:7?
sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman. Ini adalah ayat 7 dari Surah Al-Buruj (البروج).
Apa teks Arab Surah Al-Buruj ayat 7?
Teks Arab: وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ — transliterasi: Wa hum 'alaa maa yaf'aloona bilmu 'mineena shuhood.
Quran 85:7 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Buruj 85:7 ada di juz 30, halaman mushaf 590.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Buruj?
Surah Al-Buruj terdiri dari 22 ayat. Surah ini adalah surah ke-85 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Buruj
Surah Al-Buruj (البروج) adalah surah ke-85 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 22 ayat dan diturunkan di Makkah.