Al-Baqarah, ayat 77
Quran 2:77 — Al-Baqarah · "Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah…"
Ayat 77 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 1.
أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Awalaa ya'lamoona annal laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon
Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan?
Terjemahan Al-Baqarah 2:77
4 terjemahan ayat ini.
Awalaa ya'lamoona annal laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon
- Saheeh International
- But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
- Marmaduke Pickthall
- Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?
- Abdullah Yusuf Ali
- Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal?
- Kementerian Agama RI
- Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan?
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kamipun telah beriman," tetapi apabila mereka berada sesama mereka saja, lalu mereka berkata: "Apakah kamu menceritakan kepada mereka (orang-orang mukmin) apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, supaya dengan demikian mereka dapat mengalahkan hujjahmu di hadapan Tuhanmu; tidakkah kamu mengerti?"
Berikutnya · Al-Baqarah 2:78Dan diantara mereka ada yang buta huruf, tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecuali dongengan bohong belaka dan mereka hanya menduga-duga.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:77
Apa isi Quran 2:77?
Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan? Ini adalah ayat 77 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 77?
Teks Arab: أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ — transliterasi: Awalaa ya'lamoona annal laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon.
Quran 2:77 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:77 ada di juz 1, halaman mushaf 12.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.