Al-Baqarah, ayat 202
Quran 2:202 — Al-Baqarah · "Mereka itulah orang-orang yang mendapat…"
Ayat 202 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 2.
أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Ulaaa'ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree'ul hisaab
Mereka itulah orang-orang yang mendapat bahagian daripada yang mereka usahakan; dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya.
Terjemahan Al-Baqarah 2:202
4 terjemahan ayat ini.
Ulaaa'ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree'ul hisaab
- Saheeh International
- Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.
- Marmaduke Pickthall
- For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. Allah is swift at reckoning.
- Abdullah Yusuf Ali
- To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account.
- Kementerian Agama RI
- Mereka itulah orang-orang yang mendapat bahagian daripada yang mereka usahakan; dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Dan di antara mereka ada orang yang berdoa: "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka".
Berikutnya · Al-Baqarah 2:203Dan berdzikirlah (dengan menyebut) Allah dalam beberapa hari yang berbilang. Barangsiapa yang ingin cepat berangkat (dari Mina) sesudah dua hari, maka tiada dosa baginya. Dan barangsiapa yang ingin menangguhkan (keberangkatannya dari dua hari itu), maka tidak ada dosa pula baginya, bagi orang yang bertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah, bahwa kamu akan dikumpulkan kepada-Nya.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:202
Apa isi Quran 2:202?
Mereka itulah orang-orang yang mendapat bahagian daripada yang mereka usahakan; dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya. Ini adalah ayat 202 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 202?
Teks Arab: أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ — transliterasi: Ulaaa'ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree'ul hisaab.
Quran 2:202 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:202 ada di juz 2, halaman mushaf 31.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.