Al-Baqarah, ayat 162
Quran 2:162 — Al-Baqarah · "Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak…"
Ayat 162 dari 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة). Surah ke-2 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 2.
خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
khaalideena feeha laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akan diringankan siksa dari mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh.
Terjemahan Al-Baqarah 2:162
4 terjemahan ayat ini.
khaalideena feeha laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
- Saheeh International
- Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
- Marmaduke Pickthall
- They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.
- Abdullah Yusuf Ali
- They will abide therein: Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).
- Kementerian Agama RI
- Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akan diringankan siksa dari mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Baqarah
Sesungguhnya orang-orang kafir dan mereka mati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknat Allah, para Malaikat dan manusia seluruhnya.
Berikutnya · Al-Baqarah 2:163Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada Tuhan melainkan Dia Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Pertanyaan tentang Al-Baqarah 2:162
Apa isi Quran 2:162?
Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akan diringankan siksa dari mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh. Ini adalah ayat 162 dari Surah Al-Baqarah (البقرة).
Apa teks Arab Surah Al-Baqarah ayat 162?
Teks Arab: خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ — transliterasi: khaalideena feeha laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon.
Quran 2:162 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Baqarah 2:162 ada di juz 2, halaman mushaf 24.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Baqarah?
Surah Al-Baqarah terdiri dari 286 ayat. Surah ini adalah surah ke-2 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) adalah surah ke-2 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 286 ayat dan diturunkan di Madinah.