Al-An'am, ayat 29
Quran 6:29 — Al-An'am · "Dan tentu mereka akan mengatakan (pula)…"
Ayat 29 dari 165 · Surah Al-An'am (الأنعام). Surah ke-6 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 7.
وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Wa qaalooo in hiya illaa hayaatunad dunyaa wa maa nahnu bimab'ooseen
Dan tentu mereka akan mengatakan (pula): "Hidup hanyalah kehidupan kita di dunia ini saja, dan kita sekali-sekali tidak akan dibangkitkan".
Terjemahan Al-An'am 6:29
4 terjemahan ayat ini.
Wa qaalooo in hiya illaa hayaatunad dunyaa wa maa nahnu bimab'ooseen
- Saheeh International
- And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."
- Marmaduke Pickthall
- And they say: There is naught save our life of the world, and we shall not be raised (again).
- Abdullah Yusuf Ali
- And they (sometimes) say: "There is nothing except our life on this earth, and never shall we be raised up again."
- Kementerian Agama RI
- Dan tentu mereka akan mengatakan (pula): "Hidup hanyalah kehidupan kita di dunia ini saja, dan kita sekali-sekali tidak akan dibangkitkan".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-An'am
Tetapi (sebenarnya) telah nyata bagi mereka kejahatan yang mereka dahulu selalu menyembunyikannya. Sekiranya mereka dikembalikan ke dunia, tentulah mereka kembali kepada apa yang mereka telah dilarang mengerjakannya. Dan sesungguhnya mereka itu adalah pendusta belaka.
Berikutnya · Al-An'am 6:30Dan seandainya kamu melihat ketika mereka dihadapkan kepada Tuhannya (tentulah kamu melihat peristiwa yang mengharukan). Berfirman Allah: "Bukankah (kebangkitan ini benar?" Mereka menjawab: "Sungguh benar, demi Tuhan kami". Berfirman Allah: "Karena itu rasakanlah azab ini, disebabkan kamu mengingkari(nya)".
Pertanyaan tentang Al-An'am 6:29
Apa isi Quran 6:29?
Dan tentu mereka akan mengatakan (pula): "Hidup hanyalah kehidupan kita di dunia ini saja, dan kita sekali-sekali tidak akan dibangkitkan". Ini adalah ayat 29 dari Surah Al-An'am (الأنعام).
Apa teks Arab Surah Al-An'am ayat 29?
Teks Arab: وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ — transliterasi: Wa qaalooo in hiya illaa hayaatunad dunyaa wa maa nahnu bimab'ooseen.
Quran 6:29 ada di juz dan halaman berapa?
Al-An'am 6:29 ada di juz 7, halaman mushaf 131.
Berapa jumlah ayat Surah Al-An'am?
Surah Al-An'am terdiri dari 165 ayat. Surah ini adalah surah ke-6 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-An'am
Surah Al-An'am (الأنعام) adalah surah ke-6 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 165 ayat dan diturunkan di Makkah.