Al-An'am, ayat 134
Quran 6:134 — Al-An'am · "Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu…"
Ayat 134 dari 165 · Surah Al-An'am (الأنعام). Surah ke-6 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 8.
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Inna maa too'adoona la aatinw wa maaa antum bimu'jizeen
Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti datang, dan kamu sekali-kali tidak sanggup menolaknya.
Terjemahan Al-An'am 6:134
4 terjemahan ayat ini.
Inna maa too'adoona la aatinw wa maaa antum bimu'jizeen
- Saheeh International
- Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
- Marmaduke Pickthall
- Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape.
- Abdullah Yusuf Ali
- All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).
- Kementerian Agama RI
- Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti datang, dan kamu sekali-kali tidak sanggup menolaknya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-An'am
Dan Tuhanmu Maha Kaya lagi mempunyai rahmat. Jika Dia menghendaki niscaya Dia memusnahkan kamu dan menggantimu dengan siapa yang dikehendaki-Nya setelah kamu (musnah), sebagaimana Dia telah menjadikan kamu dari keturunan orang-orang lain.
Berikutnya · Al-An'am 6:135Katakanlah: "Hai kaumku, berbuatlah sepenuh kemampuanmu, sesungguhnya akupun berbuat (pula). Kelak kamu akan mengetahui, siapakah (di antara kita) yang akan memperoleh hasil yang baik di dunia ini. Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan mendapatkan keberuntungan.
Pertanyaan tentang Al-An'am 6:134
Apa isi Quran 6:134?
Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti datang, dan kamu sekali-kali tidak sanggup menolaknya. Ini adalah ayat 134 dari Surah Al-An'am (الأنعام).
Apa teks Arab Surah Al-An'am ayat 134?
Teks Arab: إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ — transliterasi: Inna maa too'adoona la aatinw wa maaa antum bimu'jizeen.
Quran 6:134 ada di juz dan halaman berapa?
Al-An'am 6:134 ada di juz 8, halaman mushaf 145.
Berapa jumlah ayat Surah Al-An'am?
Surah Al-An'am terdiri dari 165 ayat. Surah ini adalah surah ke-6 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-An'am
Surah Al-An'am (الأنعام) adalah surah ke-6 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 165 ayat dan diturunkan di Makkah.