Lompat ke konten
Quran Daily

Adh-Dhariyat, ayat 58

Quran 51:58 — Adh-Dhariyat · "Sesungguhnya Allah Dialah Maha Pemberi…"

Ayat 58 dari 60 · Surah Adh-Dhariyat (الذاريات). Surah ke-51 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen

Sesungguhnya Allah Dialah Maha Pemberi rezeki Yang mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kokoh.

Terjemahan Adh-Dhariyat 51:58

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen

Saheeh International
Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,- Steadfast (for ever).

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Sesungguhnya Allah Dialah Maha Pemberi rezeki Yang mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kokoh.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Adh-Dhariyat

Pertanyaan tentang Adh-Dhariyat 51:58

Apa isi Quran 51:58?

Sesungguhnya Allah Dialah Maha Pemberi rezeki Yang mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kokoh. Ini adalah ayat 58 dari Surah Adh-Dhariyat (الذاريات).

Apa teks Arab Surah Adh-Dhariyat ayat 58?

Teks Arab: إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ — transliterasi: Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen.

Quran 51:58 ada di juz dan halaman berapa?

Adh-Dhariyat 51:58 ada di juz 27, halaman mushaf 523.

Berapa jumlah ayat Surah Adh-Dhariyat?

Surah Adh-Dhariyat terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-51 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) adalah surah ke-51 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Adh-Dhariyat →