Lompat ke konten
Quran Daily

Adh-Dhariyat, ayat 46

Quran 51:46 — Adh-Dhariyat · "dan (Kami membinasakan) kaum Nuh…"

Ayat 46 dari 60 · Surah Adh-Dhariyat (الذاريات). Surah ke-51 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen

dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.

Terjemahan Adh-Dhariyat 51:46

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen

Saheeh International
And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Adh-Dhariyat

Pertanyaan tentang Adh-Dhariyat 51:46

Apa isi Quran 51:46?

dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik. Ini adalah ayat 46 dari Surah Adh-Dhariyat (الذاريات).

Apa teks Arab Surah Adh-Dhariyat ayat 46?

Teks Arab: وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ — transliterasi: Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen.

Quran 51:46 ada di juz dan halaman berapa?

Adh-Dhariyat 51:46 ada di juz 27, halaman mushaf 522.

Berapa jumlah ayat Surah Adh-Dhariyat?

Surah Adh-Dhariyat terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-51 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) adalah surah ke-51 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Adh-Dhariyat →