Adh-Dhariyat, ayat 28
Quran 51:28 — Adh-Dhariyat · "(Tetapi mereka tidak mau makan)…"
Ayat 28 dari 60 · Surah Adh-Dhariyat (الذاريات). Surah ke-51 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 26.
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Fa awjasa minhm khee fatan qaaloo laa takhaf wa bashsharoohu bighulaamin 'aleem
(Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut", dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).
Terjemahan Adh-Dhariyat 51:28
4 terjemahan ayat ini.
Fa awjasa minhm khee fatan qaaloo laa takhaf wa bashsharoohu bighulaamin 'aleem
- Saheeh International
- And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.
- Marmaduke Pickthall
- Then he conceived a fear of them. They said: Fear not! and gave him tidings of (the birth of) a wise son.
- Abdullah Yusuf Ali
- (When they did not eat), He conceived a fear of them. They said, "Fear not," and they gave him glad tidings of a son endowed with knowledge.
- Kementerian Agama RI
- (Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut", dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Adh-Dhariyat
Pertanyaan tentang Adh-Dhariyat 51:28
Apa isi Quran 51:28?
(Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut", dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak). Ini adalah ayat 28 dari Surah Adh-Dhariyat (الذاريات).
Apa teks Arab Surah Adh-Dhariyat ayat 28?
Teks Arab: فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ — transliterasi: Fa awjasa minhm khee fatan qaaloo laa takhaf wa bashsharoohu bighulaamin 'aleem.
Quran 51:28 ada di juz dan halaman berapa?
Adh-Dhariyat 51:28 ada di juz 26, halaman mushaf 521.
Berapa jumlah ayat Surah Adh-Dhariyat?
Surah Adh-Dhariyat terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-51 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Adh-Dhariyat
Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) adalah surah ke-51 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.