Word-by-word study · Surah 95At-TinThe Figالتين8 ayat · Meccan · Tap any Arabic word for meaning & audio · Data: cached← Back to full-verse viewبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ95:1وَالتِّينِwal-tīniBy the figوَالزَّيْتُونِwal-zaytūniand the olive١95:2وَطُورِwaṭūriAnd (the) MountسِينِينَsīnīnaSinai٢95:3وَهَـٰذَاwahādhāAnd thisالْبَلَدِl-baladi[the] cityالْأَمِينِl-amīni[the] secure٣95:4لَقَدْlaqadIndeedخَلَقْنَاkhalaqnāWe createdالْإِنسَـٰنَl-insānamanفِىٓfīinأَحْسَنِaḥsani(the) bestتَقْوِيمٍۢtaqwīminmould٤95:5ثُمَّthummaThenرَدَدْنَـٰهُradadnāhuWe returned himأَسْفَلَasfala(to the) lowestسَـٰفِلِينَsāfilīna(of the) low٥95:6إِلَّاillāExceptالَّذِينَalladhīnathose whoءَامَنُواāmanūbelieveوَعَمِلُواwaʿamilūand doالصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deedsفَلَهُمْfalahumthen for themأَجْرٌajrun(is a) rewardغَيْرُghayruneverمَمْنُونٍۢmamnūninending٦95:7فَمَاfamāThen whatيُكَذِّبُكَyukadhibukacauses you to denyبَعْدُbaʿduafter (this)بِالدِّينِbil-dīnithe judgment٧95:8أَلَيْسَalaysaIs notاللَّهُl-lahuAllahبِأَحْكَمِbi-aḥkami(the) Most Justالْحَـٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) the Judges٨