Ash-Sharh

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 94:1
   أَلَمْalamHave notنَشْرَحْnashraḥWe expandedلَكَlakafor youصَدْرَكَṣadrakayour breast١
2. 94:2
   وَوَضَعْنَاwawaḍaʿnāAnd We removedعَنكَʿankafrom youوِزْرَكَwiz'rakayour burden٢
3. 94:3
   الَّذِىٓalladhīWhichأَنقَضَanqaḍaweighed uponظَهْرَكَẓahrakayour back٣
4. 94:4
   وَرَفَعْنَاwarafaʿnāAnd We raised highلَكَlakafor youذِكْرَكَdhik'rakayour reputation٤
5. 94:5
   فَإِنَّfa-innaSo indeedمَعَmaʿawithالْعُسْرِl-ʿus'rithe hardshipيُسْرًاyus'ran(is) ease٥
6. 94:6
   إِنَّinnaIndeedمَعَmaʿawithالْعُسْرِl-ʿus'rithe hardshipيُسْرًۭاyus'ran(is) ease٦
7. 94:7
   فَإِذَاfa-idhāSo whenفَرَغْتَfaraghtayou have finishedفَانصَبْfa-inṣabthen labor hard٧
8. 94:8
   وَإِلَىٰwa-ilāAnd toرَبِّكَrabbikayour Lordفَارْغَبfa-ir'ghabturn your attention٨