Taha, ayah 22
Quran 20:22 — Taha · "And draw in your hand to your side; it will…"
Verse 22 of 135 · Surah Taha (طه) — Ta-Ha. This is the 20th chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 16.
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa'a min ghairi sooo'in Aayatan ukhraa
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
Translations of Taha 20:22
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa'a min ghairi sooo'in Aayatan ukhraa
- Saheeh International
- And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
- Marmaduke Pickthall
- And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token.
- Abdullah Yusuf Ali
- "Now draw thy hand close to thy side: It shall come forth white (and shining), without harm (or stain),- as another Sign,-
- Kementerian Agama RI
- dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad, sebagai mukjizat yang lain (pula),
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Taha
Frequently asked about Taha 20:22
What does Quran 20:22 say?
And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign, This is verse 22 of Surah Taha (طه, "Ta-Ha"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah Taha verse 22?
The Arabic text: وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ — transliteration: Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa'a min ghairi sooo'in Aayatan ukhraa.
Which juz and page is Quran 20:22 in?
Taha 20:22 appears in Juz 16, on Mushaf page 313.
How many verses does Surah Taha have?
Surah Taha contains 135 verses (ayat) in total. It is the 20th surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah Taha
Surah Taha (طه) — Ta-Ha — is the 20th chapter of the Holy Quran. It contains 135 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.