Hud, ayah 90
Quran 11:90 — Hud · "And ask forgiveness of your Lord and then…"
Verse 90 of 123 · Surah Hud (هود) — Hud. This is the 11th chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 12.
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ
Wastaghfiroo Rabbakum summa toobooo ilaih; inna Rabbee Raheemunw Wadood
And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. Indeed, my Lord is Merciful and Affectionate."
Translations of Hud 11:90
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Wastaghfiroo Rabbakum summa toobooo ilaih; inna Rabbee Raheemunw Wadood
- Saheeh International
- And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. Indeed, my Lord is Merciful and Affectionate."
- Marmaduke Pickthall
- Ask pardon of your Lord and then turn unto Him (repentant). Lo! my Lord is Merciful, Loving.
- Abdullah Yusuf Ali
- "But ask forgiveness of your Lord, and turn unto Him (in repentance): For my Lord is indeed full of mercy and loving-kindness."
- Kementerian Agama RI
- Dan mohonlah ampun kepada Tuhanmu kemudian bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Penyayang lagi Maha Pengasih.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Hud
And O my people, let not [your] dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih. And the people of Lot are not from you far away.
Next · Hud 11:91They said, "O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak. And if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."
Frequently asked about Hud 11:90
What does Quran 11:90 say?
And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. Indeed, my Lord is Merciful and Affectionate." This is verse 90 of Surah Hud (هود, "Hud"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah Hud verse 90?
The Arabic text: وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ — transliteration: Wastaghfiroo Rabbakum summa toobooo ilaih; inna Rabbee Raheemunw Wadood.
Which juz and page is Quran 11:90 in?
Hud 11:90 appears in Juz 12, on Mushaf page 232.
How many verses does Surah Hud have?
Surah Hud contains 123 verses (ayat) in total. It is the 11th surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah Hud
Surah Hud (هود) — Hud — is the 11th chapter of the Holy Quran. It contains 123 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.