Hud, ayah 26
Quran 11:26 — Hud · "That you not worship except Allah. Indeed, I…"
Verse 26 of 123 · Surah Hud (هود) — Hud. This is the 11th chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 12.
أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Al laa ta'budooo illal laaha inneee akhaafu 'alaikum 'azaaba Yawmin aleem
That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."
Translations of Hud 11:26
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Al laa ta'budooo illal laaha inneee akhaafu 'alaikum 'azaaba Yawmin aleem
- Saheeh International
- That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."
- Marmaduke Pickthall
- That ye serve none, save Allah. Lo! I fear for you the retribution of a painful Day.
- Abdullah Yusuf Ali
- "That ye serve none but Allah: Verily I do fear for you the penalty of a grievous day."
- Kementerian Agama RI
- agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab (pada) hari yang sangat menyedihkan".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Hud
And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner
Next · Hud 11:27So the eminent among those who disbelieved from his people said, "We do not see you but as a man like ourselves, and we do not see you followed except by those who are the lowest of us [and] at first suggestion. And we do not see in you over us any merit; rather, we think you are liars."
Frequently asked about Hud 11:26
What does Quran 11:26 say?
That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day." This is verse 26 of Surah Hud (هود, "Hud"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah Hud verse 26?
The Arabic text: أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ — transliteration: Al laa ta'budooo illal laaha inneee akhaafu 'alaikum 'azaaba Yawmin aleem.
Which juz and page is Quran 11:26 in?
Hud 11:26 appears in Juz 12, on Mushaf page 224.
How many verses does Surah Hud have?
Surah Hud contains 123 verses (ayat) in total. It is the 11th surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah Hud
Surah Hud (هود) — Hud — is the 11th chapter of the Holy Quran. It contains 123 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.