At-Tawbah, ayah 119
Quran 9:119 — At-Tawbah · "O you who have believed, fear Allah and…"
Verse 119 of 129 · Surah At-Tawbah (التوبة) — The Repentance. This is the 9th chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 11.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma'as saadiqeen
O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
Translations of At-Tawbah 9:119
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma'as saadiqeen
- Saheeh International
- O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
- Marmaduke Pickthall
- O ye who believe! Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.
- Abdullah Yusuf Ali
- O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed).
- Kementerian Agama RI
- Hai orang-orang yang beriman bertakwalah kepada Allah, dan hendaklah kamu bersama orang-orang yang benar.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah At-Tawbah
And [He also forgave] the three who were left behind [and regretted their error] to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined them and they were certain that there is no refuge from Allah except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful.
Next · At-Tawbah 9:120It was not [proper] for the people of Madinah and those surrounding them of the bedouins that they remain behind after [the departure of] the Messenger of Allah or that they prefer themselves over his self. That is because they are not afflicted by thirst or fatigue or hunger in the cause of Allah, nor do they tread on any ground that enrages the disbelievers, nor do they inflict upon an enemy any infliction but that is registered for them as a righteous deed. Indeed, Allah does not allow to be lost the reward of the doers of good.
Frequently asked about At-Tawbah 9:119
What does Quran 9:119 say?
O you who have believed, fear Allah and be with those who are true. This is verse 119 of Surah At-Tawbah (التوبة, "The Repentance"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah At-Tawbah verse 119?
The Arabic text: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ — transliteration: Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa koonoo ma'as saadiqeen.
Which juz and page is Quran 9:119 in?
At-Tawbah 9:119 appears in Juz 11, on Mushaf page 206.
How many verses does Surah At-Tawbah have?
Surah At-Tawbah contains 129 verses (ayat) in total. It is the 9th surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah At-Tawbah
Surah At-Tawbah (التوبة) — The Repentance — is the 9th chapter of the Holy Quran. It contains 129 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.