As-Sajdah, ayah 8
Quran 32:8 — As-Sajdah · "Then He made his posterity out of the…"
Verse 8 of 30 · Surah As-Sajdah (السجدة) — The Prostration. This is the 32nd chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 21.
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Thumma ja'ala naslahoo min sulaalatim mim maaa'immaheen
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
Translations of As-Sajdah 32:8
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Thumma ja'ala naslahoo min sulaalatim mim maaa'immaheen
- Saheeh International
- Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
- Marmaduke Pickthall
- Then He made his seed from a draught of despised fluid;
- Abdullah Yusuf Ali
- And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
- Kementerian Agama RI
- Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah As-Sajdah
Frequently asked about As-Sajdah 32:8
What does Quran 32:8 say?
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained. This is verse 8 of Surah As-Sajdah (السجدة, "The Prostration"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah As-Sajdah verse 8?
The Arabic text: ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ — transliteration: Thumma ja'ala naslahoo min sulaalatim mim maaa'immaheen.
Which juz and page is Quran 32:8 in?
As-Sajdah 32:8 appears in Juz 21, on Mushaf page 415.
How many verses does Surah As-Sajdah have?
Surah As-Sajdah contains 30 verses (ayat) in total. It is the 32nd surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah As-Sajdah
Surah As-Sajdah (السجدة) — The Prostration — is the 32nd chapter of the Holy Quran. It contains 30 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.