An-Nur, ayah 56
Quran 24:56 — An-Nur · "And establish prayer and give zakah and obey…"
Verse 56 of 64 · Surah An-Nur (النور) — The Light. This is the 24th chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 18.
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee'ur Rasoola la'allakum turhamoon
And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
Translations of An-Nur 24:56
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee'ur Rasoola la'allakum turhamoon
- Saheeh International
- And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
- Marmaduke Pickthall
- Establish worship and pay the poor-due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.
- Abdullah Yusuf Ali
- So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger; that ye may receive mercy.
- Kementerian Agama RI
- Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada rasul, supaya kamu diberi rahmat.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah An-Nur
Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession [to authority] upon the earth just as He granted it to those before them and that He will surely establish for them [therein] their religion which He has preferred for them and that He will surely substitute for them, after their fear, security, [for] they worship Me, not associating anything with Me. But whoever disbelieves after that - then those are the defiantly disobedient.
Next · An-Nur 24:57Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.
Frequently asked about An-Nur 24:56
What does Quran 24:56 say?
And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy. This is verse 56 of Surah An-Nur (النور, "The Light"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah An-Nur verse 56?
The Arabic text: وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ — transliteration: Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee'ur Rasoola la'allakum turhamoon.
Which juz and page is Quran 24:56 in?
An-Nur 24:56 appears in Juz 18, on Mushaf page 357.
How many verses does Surah An-Nur have?
Surah An-Nur contains 64 verses (ayat) in total. It is the 24th surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah An-Nur
Surah An-Nur (النور) — The Light — is the 24th chapter of the Holy Quran. It contains 64 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.