An-Naml, ayah 28
Quran 27:28 — An-Naml · "Take this letter of mine and deliver it to…"
Verse 28 of 93 · Surah An-Naml (النمل) — The Ant. This is the 27th chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 19.
اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
Izhab bikitaabee haaza fa alqih ilaihim summma tawalla 'anhum fanzur maazaa yarji'oon
Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what [answer] they will return."
Translations of An-Naml 27:28
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Izhab bikitaabee haaza fa alqih ilaihim summma tawalla 'anhum fanzur maazaa yarji'oon
- Saheeh International
- Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what [answer] they will return."
- Marmaduke Pickthall
- Go with this my letter and throw it down unto them; then turn away and see what (answer) they return,
- Abdullah Yusuf Ali
- "Go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return"...
- Kementerian Agama RI
- Pergilah dengan (membawa) suratku ini, lalu jatuhkan kepada mereka, kemudian berpalinglah dari mereka, lalu perhatikanlah apa yang mereka bicarakan"
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah An-Naml
Frequently asked about An-Naml 27:28
What does Quran 27:28 say?
Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what [answer] they will return." This is verse 28 of Surah An-Naml (النمل, "The Ant"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah An-Naml verse 28?
The Arabic text: اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ — transliteration: Izhab bikitaabee haaza fa alqih ilaihim summma tawalla 'anhum fanzur maazaa yarji'oon.
Which juz and page is Quran 27:28 in?
An-Naml 27:28 appears in Juz 19, on Mushaf page 379.
How many verses does Surah An-Naml have?
Surah An-Naml contains 93 verses (ayat) in total. It is the 27th surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah An-Naml
Surah An-Naml (النمل) — The Ant — is the 27th chapter of the Holy Quran. It contains 93 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.