Ali 'Imran, ayah 48
Quran 3:48 — Ali 'Imran · "And He will teach him writing and wisdom…"
Verse 48 of 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران) — Family of Imran. This is the 3rd chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 3.
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
Translations of Ali 'Imran 3:48
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel
- Saheeh International
- And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
- Marmaduke Pickthall
- And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,
- Abdullah Yusuf Ali
- "And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel,
- Kementerian Agama RI
- Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Al Kitab, Hikmah, Taurat dan Injil.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Ali 'Imran
She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" [The angel] said, "Such is Allah; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is.
Next · Ali 'Imran 3:49And [make him] a messenger to the Children of Israel, [who will say], 'Indeed I have come to you with a sign from your Lord in that I design for you from clay [that which is] like the form of a bird, then I breathe into it and it becomes a bird by permission of Allah. And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead - by permission of Allah. And I inform you of what you eat and what you store in your houses. Indeed in that is a sign for you, if you are believers.
Frequently asked about Ali 'Imran 3:48
What does Quran 3:48 say?
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel This is verse 48 of Surah Ali 'Imran (آل عمران, "Family of Imran"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah Ali 'Imran verse 48?
The Arabic text: وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ — transliteration: Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel.
Which juz and page is Quran 3:48 in?
Ali 'Imran 3:48 appears in Juz 3, on Mushaf page 56.
How many verses does Surah Ali 'Imran have?
Surah Ali 'Imran contains 200 verses (ayat) in total. It is the 3rd surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) — Family of Imran — is the 3rd chapter of the Holy Quran. It contains 200 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.