Ali 'Imran, ayah 150
Quran 3:150 — Ali 'Imran · "But Allah is your protector, and He is…"
Verse 150 of 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران) — Family of Imran. This is the 3rd chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 4.
بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen
But Allah is your protector, and He is the best of helpers.
Translations of Ali 'Imran 3:150
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen
- Saheeh International
- But Allah is your protector, and He is the best of helpers.
- Marmaduke Pickthall
- But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers.
- Abdullah Yusuf Ali
- Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.
- Kementerian Agama RI
- Tetapi (ikutilah Allah), Allahlah Pelindungmu, dan Dialah sebaik-baik Penolong.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Ali 'Imran
O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers.
Next · Ali 'Imran 3:151We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
Frequently asked about Ali 'Imran 3:150
What does Quran 3:150 say?
But Allah is your protector, and He is the best of helpers. This is verse 150 of Surah Ali 'Imran (آل عمران, "Family of Imran"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah Ali 'Imran verse 150?
The Arabic text: بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ — transliteration: Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen.
Which juz and page is Quran 3:150 in?
Ali 'Imran 3:150 appears in Juz 4, on Mushaf page 69.
How many verses does Surah Ali 'Imran have?
Surah Ali 'Imran contains 200 verses (ayat) in total. It is the 3rd surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) — Family of Imran — is the 3rd chapter of the Holy Quran. It contains 200 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.