Al-Qasas, ayah 74
Quran 28:74 — Al-Qasas · "And the Day He will call them and say…"
Verse 74 of 88 · Surah Al-Qasas (القصص) — The Stories. This is the 28th chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 20.
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa'iyal lazeena kuntum tazz'umoon
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"
Translations of Al-Qasas 28:74
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa'iyal lazeena kuntum tazz'umoon
- Saheeh International
- And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"
- Marmaduke Pickthall
- And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?
- Abdullah Yusuf Ali
- The Day that He will call on them, He will say: "Where are my 'partners'? whom ye imagined (to be such)?"
- Kementerian Agama RI
- Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyeru mereka, seraya berkata: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu katakan?"
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Al-Qasas
And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and [by day] seek from His bounty and [that] perhaps you will be grateful.
Next · Al-Qasas 28:75And We will extract from every nation a witness and say, "Produce your proof," and they will know that the truth belongs to Allah, and lost from them is that which they used to invent.
Frequently asked about Al-Qasas 28:74
What does Quran 28:74 say?
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?" This is verse 74 of Surah Al-Qasas (القصص, "The Stories"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah Al-Qasas verse 74?
The Arabic text: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ — transliteration: Wa Yawma yunaadeehim fa yaqoolu aina shurakaaa'iyal lazeena kuntum tazz'umoon.
Which juz and page is Quran 28:74 in?
Al-Qasas 28:74 appears in Juz 20, on Mushaf page 394.
How many verses does Surah Al-Qasas have?
Surah Al-Qasas contains 88 verses (ayat) in total. It is the 28th surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah Al-Qasas
Surah Al-Qasas (القصص) — The Stories — is the 28th chapter of the Holy Quran. It contains 88 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.