Al-Baqarah, ayah 152
Quran 2:152 — Al-Baqarah · "So remember Me; I will remember you. And…"
Verse 152 of 286 · Surah Al-Baqarah (البقرة) — The Cow. This is the 2nd chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 2.
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
Fazkurooneee azkurkum washkuroo lee wa laa takfuroon
So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.
Translations of Al-Baqarah 2:152
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Fazkurooneee azkurkum washkuroo lee wa laa takfuroon
- Saheeh International
- So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.
- Marmaduke Pickthall
- Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me.
- Abdullah Yusuf Ali
- Then do ye remember Me; I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith.
- Kementerian Agama RI
- Karena itu, ingatlah kamu kepada-Ku niscaya Aku ingat (pula) kepadamu, dan bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu mengingkari (nikmat)-Ku.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Al-Baqarah
Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
Next · Al-Baqarah 2:153O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
Frequently asked about Al-Baqarah 2:152
What does Quran 2:152 say?
So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me. This is verse 152 of Surah Al-Baqarah (البقرة, "The Cow"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah Al-Baqarah verse 152?
The Arabic text: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ — transliteration: Fazkurooneee azkurkum washkuroo lee wa laa takfuroon.
Which juz and page is Quran 2:152 in?
Al-Baqarah 2:152 appears in Juz 2, on Mushaf page 23.
How many verses does Surah Al-Baqarah have?
Surah Al-Baqarah contains 286 verses (ayat) in total. It is the 2nd surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah Al-Baqarah
Surah Al-Baqarah (البقرة) — The Cow — is the 2nd chapter of the Holy Quran. It contains 286 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.