Word-by-word study · Surah 97Al-QadrThe Night of Decreeالقدر5 ayat · Meccan · Tap any Arabic word for meaning & audio · Data: cached← Back to full-verse viewبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ97:1إِنَّآinnāIndeed, Weأَنزَلْنَـٰهُanzalnāhurevealed itفِىfīinلَيْلَةِlaylati(the) Nightالْقَدْرِl-qadri(of) Power١97:2وَمَآwamāAnd whatأَدْرَىٰكَadrākacan make you knowمَاmāwhatلَيْلَةُlaylatu(the) Nightالْقَدْرِl-qadri(of) Power (is)٢97:3لَيْلَةُlaylatu(The) Nightالْقَدْرِl-qadri(of) Powerخَيْرٌۭkhayrun(is) betterمِّنْminthanأَلْفِalfia thousandشَهْرٍۢshahrinmonth(s)٣97:4تَنَزَّلُtanazzaluDescendالْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angelsوَالرُّوحُwal-rūḥuand the Spiritفِيهَاfīhāthereinبِإِذْنِbi-idh'niby (the) permissionرَبِّهِمrabbihim(of) their Lordمِّنminforكُلِّkullieveryأَمْرٍۢamrinaffair٤97:5سَلَـٰمٌsalāmunPeaceهِىَhiyait (is)حَتَّىٰḥattāuntilمَطْلَعِmaṭlaʿi(the) emergenceالْفَجْرِl-fajri(of) the dawn٥