Word-by-word study · Surah 107Al-Ma'unThe Small Kindnessesالماعون7 ayat · Meccan · Tap any Arabic word for meaning & audio · Data: cached← Back to full-verse viewبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ107:1أَرَءَيْتَara-aytaHave you seenالَّذِىalladhīthe one whoيُكَذِّبُyukadhibudeniesبِالدِّينِbil-dīnithe Judgment١107:2فَذَٰلِكَfadhālikaThen thatالَّذِىalladhī(is) the one whoيَدُعُّyaduʿʿurepulsesالْيَتِيمَl-yatīmathe orphan٢107:3وَلَاwalāAnd (does) notيَحُضُّyaḥuḍḍufeel the urgeعَلَىٰʿalātoطَعَامِṭaʿāmifeedالْمِسْكِينِl-mis'kīnithe poor٣107:4فَوَيْلٌۭfawaylunSo woeلِّلْمُصَلِّينَlil'muṣallīnato those who pray٤107:5الَّذِينَalladhīnaThose whoهُمْhum[they]عَنʿanaboutصَلَاتِهِمْṣalātihimtheir prayersسَاهُونَsāhūna(are) neglectful٥107:6الَّذِينَalladhīnaThose whoهُمْhum[they]يُرَآءُونَyurāūnamake show٦107:7وَيَمْنَعُونَwayamnaʿūnaAnd they denyالْمَاعُونَl-māʿūna[the] small kindnesses٧