Al-'Adiyat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 100:1
   وَالْعَـٰدِيَـٰتِwal-ʿādiyātiBy the racersضَبْحًۭاḍabḥanpanting١
2. 100:2
   فَالْمُورِيَـٰتِfal-mūriyātiAnd the producers of sparksقَدْحًۭاqadḥanstriking٢
3. 100:3
   فَالْمُغِيرَٰتِfal-mughīrātiAnd the chargersصُبْحًۭاṣub'ḥan(at) dawn٣
4. 100:4
   فَأَثَرْنَfa-atharnaThen raiseبِهِۦbihitherebyنَقْعًۭاnaqʿandust٤
5. 100:5
   فَوَسَطْنَfawasaṭnaThen penetrate (in the) centerبِهِۦbihitherebyجَمْعًاjamʿancollectively٥
6. 100:6
   إِنَّinnaIndeedالْإِنسَـٰنَl-insānamankindلِرَبِّهِۦlirabbihito his Lordلَكَنُودٌۭlakanūdun(is) surely ungrateful٦
7. 100:7
   وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, heعَلَىٰʿalāonذَٰلِكَdhālikathatلَشَهِيدٌۭlashahīdunsurely (is) a witness٧
8. 100:8
   وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed heلِحُبِّliḥubbiin (the) loveالْخَيْرِl-khayri(of) wealthلَشَدِيدٌlashadīdun(is) surely intense٨
9. 100:9
   ۞ أَفَلَاafalāBut does notيَعْلَمُyaʿlamuhe knowإِذَاidhāwhenبُعْثِرَbuʿ'thirawill be scatteredمَاmāwhatفِىfī(is) inالْقُبُورِl-qubūrithe graves٩
10. 100:10
    وَحُصِّلَwaḥuṣṣilaAnd is made apparentمَاmāwhatفِىfī(is) inالصُّدُورِl-ṣudūrithe breasts١٠
11. 100:11
    إِنَّinnaIndeedرَبَّهُمrabbahumtheir Lordبِهِمْbihimabout themيَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Dayلَّخَبِيرٌۢlakhabīrun(is) surely All-Aware١١