Saba, ayat 49
Quran 34:49 — Saba · "Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yang…"
Ayat 49 dari 54 · Surah Saba (سبأ). Surah ke-34 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 22.
قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Qul jaaa'al haqqu wa maa yubdi'ul baatilu wa maa yu'eed
Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi".
Terjemahan Saba 34:49
4 terjemahan ayat ini.
Qul jaaa'al haqqu wa maa yubdi'ul baatilu wa maa yu'eed
- Saheeh International
- Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
- Marmaduke Pickthall
- Say: The Truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return.
- Abdullah Yusuf Ali
- Say: "The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything."
- Kementerian Agama RI
- Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Saba
Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhanku mewahyukan kebenaran. Dia Maha Mengetahui segala yang ghaib".
Berikutnya · Saba 34:50Katakanlah: "Jika aku sesat maka sesungguhnya aku sesat atas kemudharatan diriku sendiri; dan jika aku mendapat petunjuk maka itu adalah disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat".
Pertanyaan tentang Saba 34:49
Apa isi Quran 34:49?
Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi". Ini adalah ayat 49 dari Surah Saba (سبأ).
Apa teks Arab Surah Saba ayat 49?
Teks Arab: قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ — transliterasi: Qul jaaa'al haqqu wa maa yubdi'ul baatilu wa maa yu'eed.
Quran 34:49 ada di juz dan halaman berapa?
Saba 34:49 ada di juz 22, halaman mushaf 434.
Berapa jumlah ayat Surah Saba?
Surah Saba terdiri dari 54 ayat. Surah ini adalah surah ke-34 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Saba
Surah Saba (سبأ) adalah surah ke-34 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 54 ayat dan diturunkan di Makkah.