Saba, ayat 44
Quran 34:44 — Saba · "Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka…"
Ayat 44 dari 54 · Surah Saba (سبأ). Surah ke-34 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 22.
وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ
Wa maaa aatainaahum min Kutubiny yadrusoonahaa wa maaa arsalnaaa ilaihim qablaka min nazeer
Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka kitab-kitab yang mereka baca dan sekali-kali tidak pernah (pula) mengutus kepada mereka sebelum kamu seorang pemberi peringatanpun.
Terjemahan Saba 34:44
4 terjemahan ayat ini.
Wa maaa aatainaahum min Kutubiny yadrusoonahaa wa maaa arsalnaaa ilaihim qablaka min nazeer
- Saheeh International
- And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.
- Marmaduke Pickthall
- And We have given them no scriptures which they study, nor sent We unto them, before thee, any warner.
- Abdullah Yusuf Ali
- But We had not given them Books which they could study, nor sent messengers to them before thee as Warners.
- Kementerian Agama RI
- Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka kitab-kitab yang mereka baca dan sekali-kali tidak pernah (pula) mengutus kepada mereka sebelum kamu seorang pemberi peringatanpun.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Saba
Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata: "Orang ini tiada lain hanyalah seorang laki-laki yang ingin menghalangi kamu dari apa yang disembah oleh bapak-bapakmu", dan mereka berkata: "(Al Quran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan saja". Dan orang-orang kafir berkata terhadap kebenaran tatkala kebenaran itu datang kepada mereka: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata".
Berikutnya · Saba 34:45Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan sedang orang-orang kafir Mekah itu belum sampai menerima sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang dahulu itu lalu mereka mendustakan rasul-rasul-Ku. Maka alangkah hebatnya akibat kemurkaan-Ku.
Pertanyaan tentang Saba 34:44
Apa isi Quran 34:44?
Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka kitab-kitab yang mereka baca dan sekali-kali tidak pernah (pula) mengutus kepada mereka sebelum kamu seorang pemberi peringatanpun. Ini adalah ayat 44 dari Surah Saba (سبأ).
Apa teks Arab Surah Saba ayat 44?
Teks Arab: وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ — transliterasi: Wa maaa aatainaahum min Kutubiny yadrusoonahaa wa maaa arsalnaaa ilaihim qablaka min nazeer.
Quran 34:44 ada di juz dan halaman berapa?
Saba 34:44 ada di juz 22, halaman mushaf 433.
Berapa jumlah ayat Surah Saba?
Surah Saba terdiri dari 54 ayat. Surah ini adalah surah ke-34 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Saba
Surah Saba (سبأ) adalah surah ke-34 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 54 ayat dan diturunkan di Makkah.