Saba, ayat 29
Quran 34:29 — Saba · "Dan mereka berkata: "Kapankah (datangnya)…"
Ayat 29 dari 54 · Surah Saba (سبأ). Surah ke-34 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 22.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen
Dan mereka berkata: "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?".
Terjemahan Saba 34:29
4 terjemahan ayat ini.
Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen
- Saheeh International
- And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
- Marmaduke Pickthall
- And they say: When is this promise (to be fulfilled) if ye are truthful?
- Abdullah Yusuf Ali
- They say: "When will this promise (come to pass) if ye are telling the truth?"
- Kementerian Agama RI
- Dan mereka berkata: "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Saba
Dan Kami tidak mengutus kamu, melainkan kepada umat manusia seluruhnya sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan, tetapi kebanyakan manusia tiada mengetahui.
Berikutnya · Saba 34:30Katakanlah: "Bagimu ada hari yang telah dijanjikan (hari kiamat) yang tiada dapat kamu minta mundur daripadanya barang sesaatpun dan tidak (pula) kamu dapat meminta supaya diajukan".
Pertanyaan tentang Saba 34:29
Apa isi Quran 34:29?
Dan mereka berkata: "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?". Ini adalah ayat 29 dari Surah Saba (سبأ).
Apa teks Arab Surah Saba ayat 29?
Teks Arab: وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — transliterasi: Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen.
Quran 34:29 ada di juz dan halaman berapa?
Saba 34:29 ada di juz 22, halaman mushaf 431.
Berapa jumlah ayat Surah Saba?
Surah Saba terdiri dari 54 ayat. Surah ini adalah surah ke-34 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Saba
Surah Saba (سبأ) adalah surah ke-34 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 54 ayat dan diturunkan di Makkah.