Saba, ayat 20
Quran 34:20 — Saba · "Dan sesungguhnya iblis telah dapat membuktikan…"
Ayat 20 dari 54 · Surah Saba (سبأ). Surah ke-34 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 22.
وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
Wa laqad saddaq 'alaihim Ibleesu zannnabhoo fattaba'oohu illaa fareeqam minal mu'mineen
Dan sesungguhnya iblis telah dapat membuktikan kebenaran sangkaannya terhadap mereka lalu mereka mengikutinya, kecuali sebahagian orang-orang yang beriman.
Terjemahan Saba 34:20
4 terjemahan ayat ini.
Wa laqad saddaq 'alaihim Ibleesu zannnabhoo fattaba'oohu illaa fareeqam minal mu'mineen
- Saheeh International
- And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.
- Marmaduke Pickthall
- And Satan indeed found his calculation true concerning them, for they follow him, all save a group of true believers.
- Abdullah Yusuf Ali
- And on them did Satan prove true his idea, and they followed him, all but a party that believed.
- Kementerian Agama RI
- Dan sesungguhnya iblis telah dapat membuktikan kebenaran sangkaannya terhadap mereka lalu mereka mengikutinya, kecuali sebahagian orang-orang yang beriman.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Saba
Maka mereka berkata: "Ya Tuhan kami jauhkanlah jarak perjalanan kami", dan mereka menganiaya diri mereka sendiri; maka Kami jadikan mereka buah mulut dan Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi setiap orang yang sabar lagi bersyukur.
Berikutnya · Saba 34:21Dan tidak adalah kekuasaan iblis terhadap mereka, melainkan hanyalah agar Kami dapat membedakan siapa yang beriman kepada adanya kehidupan akhirat dari siapa yang ragu-ragu tentang itu. Dan Tuhanmu Maha Memelihara segala sesuatu.
Pertanyaan tentang Saba 34:20
Apa isi Quran 34:20?
Dan sesungguhnya iblis telah dapat membuktikan kebenaran sangkaannya terhadap mereka lalu mereka mengikutinya, kecuali sebahagian orang-orang yang beriman. Ini adalah ayat 20 dari Surah Saba (سبأ).
Apa teks Arab Surah Saba ayat 20?
Teks Arab: وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ — transliterasi: Wa laqad saddaq 'alaihim Ibleesu zannnabhoo fattaba'oohu illaa fareeqam minal mu'mineen.
Quran 34:20 ada di juz dan halaman berapa?
Saba 34:20 ada di juz 22, halaman mushaf 430.
Berapa jumlah ayat Surah Saba?
Surah Saba terdiri dari 54 ayat. Surah ini adalah surah ke-34 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Saba
Surah Saba (سبأ) adalah surah ke-34 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 54 ayat dan diturunkan di Makkah.