Hud, ayat 75
Quran 11:75 — Hud · "Sesungguhnya Ibrahim itu benar-benar seorang…"
Ayat 75 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb
Sesungguhnya Ibrahim itu benar-benar seorang yang penyantun lagi penghiba dan suka kembali kepada Allah.
Terjemahan Hud 11:75
4 terjemahan ayat ini.
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb
- Saheeh International
- Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].
- Marmaduke Pickthall
- Lo! Abraham was mild, imploring, penitent.
- Abdullah Yusuf Ali
- For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah.
- Kementerian Agama RI
- Sesungguhnya Ibrahim itu benar-benar seorang yang penyantun lagi penghiba dan suka kembali kepada Allah.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Hud
Maka tatkala rasa takut hilang dari Ibrahim dan berita gembira telah datang kepadanya, diapun bersoal jawab dengan (malaikat-malaikat) Kami tentang kaum Luth.
Berikutnya · Hud 11:76Hai Ibrahim, tinggalkanlah soal jawab ini, sesungguhnya telah datang ketetapan Tuhanmu, dan sesungguhnya mereka itu akan didatangi azab yang tidak dapat ditolak.
Pertanyaan tentang Hud 11:75
Apa isi Quran 11:75?
Sesungguhnya Ibrahim itu benar-benar seorang yang penyantun lagi penghiba dan suka kembali kepada Allah. Ini adalah ayat 75 dari Surah Hud (هود).
Apa teks Arab Surah Hud ayat 75?
Teks Arab: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ — transliterasi: Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb.
Quran 11:75 ada di juz dan halaman berapa?
Hud 11:75 ada di juz 12, halaman mushaf 230.
Berapa jumlah ayat Surah Hud?
Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Hud
Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.