Hud, ayat 67
Quran 11:67 — Hud · "Dan satu suara keras yang mengguntur menimpa…"
Ayat 67 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena
Dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu, lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya,
Terjemahan Hud 11:67
4 terjemahan ayat ini.
Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena
- Saheeh International
- And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
- Marmaduke Pickthall
- And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings,
- Abdullah Yusuf Ali
- The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-
- Kementerian Agama RI
- Dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu, lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya,
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Hud
Maka tatkala datang azab Kami, Kami selamatkan Shaleh beserta orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat dari Kami dan dari kehinaan di hari itu. Sesungguhnya Tuhanmu Dia-Lah yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
Berikutnya · Hud 11:68seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu. Ingatlah, sesungguhnya kaum Tsamud mengingkari Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah bagi kaum Tsamud.
Pertanyaan tentang Hud 11:67
Apa isi Quran 11:67?
Dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu, lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya, Ini adalah ayat 67 dari Surah Hud (هود).
Apa teks Arab Surah Hud ayat 67?
Teks Arab: وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ — transliterasi: Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena.
Quran 11:67 ada di juz dan halaman berapa?
Hud 11:67 ada di juz 12, halaman mushaf 229.
Berapa jumlah ayat Surah Hud?
Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Hud
Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.