Hud, ayat 33
Quran 11:33 — Hud · "Nuh menjawab: "Hanyalah Allah yang akan…"
Ayat 33 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Qaala innamaa yaateekum bihil laahu in shaaa'a wa maaa antum bimu'jizeen
Nuh menjawab: "Hanyalah Allah yang akan mendatangkan azab itu kepadamu jika Dia menghendaki, dan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskan diri.
Terjemahan Hud 11:33
4 terjemahan ayat ini.
Qaala innamaa yaateekum bihil laahu in shaaa'a wa maaa antum bimu'jizeen
- Saheeh International
- He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
- Marmaduke Pickthall
- He said: Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.
- Abdullah Yusuf Ali
- He said: "Truly, Allah will bring it on you if He wills,- and then, ye will not be able to frustrate it!
- Kementerian Agama RI
- Nuh menjawab: "Hanyalah Allah yang akan mendatangkan azab itu kepadamu jika Dia menghendaki, dan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskan diri.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Hud
Mereka berkata "Hai Nuh, sesungguhnya kamu telah berbantah dengan kami, dan kamu telah memperpanjang bantahanmu terhadap kami, maka datangkanlah kepada kami azab yang kamu ancamkan kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar".
Berikutnya · Hud 11:34Dan tidaklah bermanfaat kepadamu nasehatku jika aku hendak memberi nasehat kepada kamu, sekiranya Allah hendak menyesatkan kamu, Dia adalah Tuhanmu, dan kepada-Nya-lah kamu dikembalikan".
Pertanyaan tentang Hud 11:33
Apa isi Quran 11:33?
Nuh menjawab: "Hanyalah Allah yang akan mendatangkan azab itu kepadamu jika Dia menghendaki, dan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskan diri. Ini adalah ayat 33 dari Surah Hud (هود).
Apa teks Arab Surah Hud ayat 33?
Teks Arab: قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ — transliterasi: Qaala innamaa yaateekum bihil laahu in shaaa'a wa maaa antum bimu'jizeen.
Quran 11:33 ada di juz dan halaman berapa?
Hud 11:33 ada di juz 12, halaman mushaf 225.
Berapa jumlah ayat Surah Hud?
Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Hud
Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.