Hud, ayat 22
Quran 11:22 — Hud · "Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang…"
Ayat 22 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon
Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi.
Terjemahan Hud 11:22
4 terjemahan ayat ini.
Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon
- Saheeh International
- Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.
- Marmaduke Pickthall
- Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.
- Abdullah Yusuf Ali
- Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!
- Kementerian Agama RI
- Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Hud
Mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, dan lenyaplah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan.
Berikutnya · Hud 11:23Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh dan merendahkan diri kepada Tuhan mereka, mereka itu adalah penghuni-penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.
Pertanyaan tentang Hud 11:22
Apa isi Quran 11:22?
Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi. Ini adalah ayat 22 dari Surah Hud (هود).
Apa teks Arab Surah Hud ayat 22?
Teks Arab: لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ — transliterasi: Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon.
Quran 11:22 ada di juz dan halaman berapa?
Hud 11:22 ada di juz 12, halaman mushaf 224.
Berapa jumlah ayat Surah Hud?
Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Hud
Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.