Lompat ke konten
Quran Daily

Hud, ayat 22

Quran 11:22 — Hud · "Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang…"

Ayat 22 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon

Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi.

Terjemahan Hud 11:22

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon

Saheeh International
Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Hud

Pertanyaan tentang Hud 11:22

Apa isi Quran 11:22?

Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi. Ini adalah ayat 22 dari Surah Hud (هود).

Apa teks Arab Surah Hud ayat 22?

Teks Arab: لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ — transliterasi: Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon.

Quran 11:22 ada di juz dan halaman berapa?

Hud 11:22 ada di juz 12, halaman mushaf 224.

Berapa jumlah ayat Surah Hud?

Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Hud

Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Hud →