Hud, ayat 121
Quran 11:121 — Hud · "Dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak…"
Ayat 121 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Wa qul lillazeena laa yu'minoona' maloo 'alaa makaanatikum innaa 'aamiloon
Dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "Berbuatlah menurut kemampuanmu; sesungguhnya Kami-pun berbuat (pula)".
Terjemahan Hud 11:121
4 terjemahan ayat ini.
Wa qul lillazeena laa yu'minoona' maloo 'alaa makaanatikum innaa 'aamiloon
- Saheeh International
- And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.
- Marmaduke Pickthall
- And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo! We (too) are acting.
- Abdullah Yusuf Ali
- Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;
- Kementerian Agama RI
- Dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "Berbuatlah menurut kemampuanmu; sesungguhnya Kami-pun berbuat (pula)".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Hud
Dan semua kisah dari rasul-rasul Kami ceritakan kepadamu, ialah kisah-kisah yang dengannya Kami teguhkan hatimu; dan dalam surat ini telah datang kepadamu kebenaran serta pengajaran dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.
Berikutnya · Hud 11:122Dan tunggulah (akibat perbuatanmu); sesungguhnya kamipun menunggu (pula)".
Pertanyaan tentang Hud 11:121
Apa isi Quran 11:121?
Dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "Berbuatlah menurut kemampuanmu; sesungguhnya Kami-pun berbuat (pula)". Ini adalah ayat 121 dari Surah Hud (هود).
Apa teks Arab Surah Hud ayat 121?
Teks Arab: وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ — transliterasi: Wa qul lillazeena laa yu'minoona' maloo 'alaa makaanatikum innaa 'aamiloon.
Quran 11:121 ada di juz dan halaman berapa?
Hud 11:121 ada di juz 12, halaman mushaf 235.
Berapa jumlah ayat Surah Hud?
Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Hud
Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.