Hud, ayat 117
Quran 11:117 — Hud · "Dan Tuhanmu sekali-kali tidak akan…"
Ayat 117 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
Wa maa kaana Rabbuka liyuhlikal quraa bizulminw wa ahluhaa muslihoon
Dan Tuhanmu sekali-kali tidak akan membinasakan negeri-negeri secara zalim, sedang penduduknya orang-orang yang berbuat kebaikan.
Terjemahan Hud 11:117
4 terjemahan ayat ini.
Wa maa kaana Rabbuka liyuhlikal quraa bizulminw wa ahluhaa muslihoon
- Saheeh International
- And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.
- Marmaduke Pickthall
- In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right.
- Abdullah Yusuf Ali
- Nor would thy Lord be the One to destroy communities for a single wrong-doing, if its members were likely to mend.
- Kementerian Agama RI
- Dan Tuhanmu sekali-kali tidak akan membinasakan negeri-negeri secara zalim, sedang penduduknya orang-orang yang berbuat kebaikan.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Hud
Maka mengapa tidak ada dari umat-umat yang sebelum kamu orang-orang yang mempunyai keutamaan yang melarang daripada (mengerjakan) kerusakan di muka bumi, kecuali sebahagian kecil di antara orang-orang yang telah Kami selamatkan di antara mereka, dan orang-orang yang zalim hanya mementingkan kenikmatan yang mewah yang ada pada mereka, dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.
Berikutnya · Hud 11:118Jikalau Tuhanmu menghendaki, tentu Dia menjadikan manusia umat yang satu, tetapi mereka senantiasa berselisih pendapat,
Pertanyaan tentang Hud 11:117
Apa isi Quran 11:117?
Dan Tuhanmu sekali-kali tidak akan membinasakan negeri-negeri secara zalim, sedang penduduknya orang-orang yang berbuat kebaikan. Ini adalah ayat 117 dari Surah Hud (هود).
Apa teks Arab Surah Hud ayat 117?
Teks Arab: وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ — transliterasi: Wa maa kaana Rabbuka liyuhlikal quraa bizulminw wa ahluhaa muslihoon.
Quran 11:117 ada di juz dan halaman berapa?
Hud 11:117 ada di juz 12, halaman mushaf 234.
Berapa jumlah ayat Surah Hud?
Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Hud
Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.