Hud, ayat 11
Quran 11:11 — Hud · "kecuali orang-orang yang sabar (terhadap…"
Ayat 11 dari 123 · Surah Hud (هود). Surah ke-11 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 12.
إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Illal lazeena sabaroo wa 'amilus saalihaati ulaaa'ika lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
kecuali orang-orang yang sabar (terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal saleh; mereka itu beroleh ampunan dan pahala yang besar.
Terjemahan Hud 11:11
4 terjemahan ayat ini.
Illal lazeena sabaroo wa 'amilus saalihaati ulaaa'ika lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
- Saheeh International
- Except for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward.
- Marmaduke Pickthall
- Save those who persevere and do good works. Theirs will be forgiveness and a great reward.
- Abdullah Yusuf Ali
- Not so do those who show patience and constancy, and work righteousness; for them is forgiveness (of sins) and a great reward.
- Kementerian Agama RI
- kecuali orang-orang yang sabar (terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal saleh; mereka itu beroleh ampunan dan pahala yang besar.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Hud
Dan jika Kami rasakan kepadanya kebahagiaan sesudah bencana yang menimpanya, niscaya dia akan berkata: "Telah hilang bencana-bencana itu daripadaku"; sesungguhnya dia sangat gembira lagi bangga,
Berikutnya · Hud 11:12Maka boleh jadi kamu hendak meninggalkan sebahagian dari apa yang diwahyukan kepadamu dan sempit karenanya dadamu, karena khawatir bahwa mereka akan mengatakan: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya perbendaharaan (kekayaan) atau datang bersama-sama dengan dia seorang malaikat?" Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan dan Allah Pemelihara segala sesuatu.
Pertanyaan tentang Hud 11:11
Apa isi Quran 11:11?
kecuali orang-orang yang sabar (terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal saleh; mereka itu beroleh ampunan dan pahala yang besar. Ini adalah ayat 11 dari Surah Hud (هود).
Apa teks Arab Surah Hud ayat 11?
Teks Arab: إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ — transliterasi: Illal lazeena sabaroo wa 'amilus saalihaati ulaaa'ika lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer.
Quran 11:11 ada di juz dan halaman berapa?
Hud 11:11 ada di juz 12, halaman mushaf 222.
Berapa jumlah ayat Surah Hud?
Surah Hud terdiri dari 123 ayat. Surah ini adalah surah ke-11 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Hud
Surah Hud (هود) adalah surah ke-11 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 123 ayat dan diturunkan di Makkah.