Az-Zumar, ayat 48
Quran 39:48 — Az-Zumar · "Dan (jelaslah) bagi mereka akibat buruk…"
Ayat 48 dari 75 · Surah Az-Zumar (الزمر). Surah ke-39 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 24.
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Wa badaa lahum saiyiaatu maa kasaboo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi'oon
Dan (jelaslah) bagi mereka akibat buruk dari apa yang telah mereka perbuat dan mereka diliputi oleh pembalasan yang mereka dahulu selalu memperolok-olokkannya.
Terjemahan Az-Zumar 39:48
4 terjemahan ayat ini.
Wa badaa lahum saiyiaatu maa kasaboo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi'oon
- Saheeh International
- And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
- Marmaduke Pickthall
- And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.
- Abdullah Yusuf Ali
- For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!
- Kementerian Agama RI
- Dan (jelaslah) bagi mereka akibat buruk dari apa yang telah mereka perbuat dan mereka diliputi oleh pembalasan yang mereka dahulu selalu memperolok-olokkannya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Az-Zumar
Dan sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai apa yang ada di bumi semuanya dan (ada pula) sebanyak itu besertanya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari siksa yang buruk pada hari kiamat. Dan jelaslah bagi mereka azab dari Allah yang belum pernah mereka perkirakan.
Berikutnya · Az-Zumar 39:49Maka apabila manusia ditimpa bahaya ia menyeru Kami, kemudian apabila Kami berikan kepadanya nikmat dari Kami ia berkata: "Sesungguhnya aku diberi nikmat itu hanyalah karena kepintaranku". Sebenarnya itu adalah ujian, tetapi kebanyakan mereka itu tidak mengetahui.
Pertanyaan tentang Az-Zumar 39:48
Apa isi Quran 39:48?
Dan (jelaslah) bagi mereka akibat buruk dari apa yang telah mereka perbuat dan mereka diliputi oleh pembalasan yang mereka dahulu selalu memperolok-olokkannya. Ini adalah ayat 48 dari Surah Az-Zumar (الزمر).
Apa teks Arab Surah Az-Zumar ayat 48?
Teks Arab: وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ — transliterasi: Wa badaa lahum saiyiaatu maa kasaboo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi'oon.
Quran 39:48 ada di juz dan halaman berapa?
Az-Zumar 39:48 ada di juz 24, halaman mushaf 464.
Berapa jumlah ayat Surah Az-Zumar?
Surah Az-Zumar terdiri dari 75 ayat. Surah ini adalah surah ke-39 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Az-Zumar
Surah Az-Zumar (الزمر) adalah surah ke-39 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 75 ayat dan diturunkan di Makkah.