Az-Zumar, ayat 40
Quran 39:40 — Az-Zumar · "siapa yang akan mendapat siksa yang…"
Ayat 40 dari 75 · Surah Az-Zumar (الزمر). Surah ke-39 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 24.
مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Mai yaateehi 'azaabuny yukhzeehi wa yahillu 'alaihi 'azaabum muqeem
siapa yang akan mendapat siksa yang menghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yang kekal".
Terjemahan Az-Zumar 39:40
4 terjemahan ayat ini.
Mai yaateehi 'azaabuny yukhzeehi wa yahillu 'alaihi 'azaabum muqeem
- Saheeh International
- To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
- Marmaduke Pickthall
- Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
- Abdullah Yusuf Ali
- "Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."
- Kementerian Agama RI
- siapa yang akan mendapat siksa yang menghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yang kekal".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Az-Zumar
Katakanlah: "Hai kaumku, bekerjalah sesuai dengan keadaanmu, sesungguhnya aku akan bekerja (pula), maka kelak kamu akan mengetahui,
Berikutnya · Az-Zumar 39:41Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu Al Kitab (Al Quran) untuk manusia dengan membawa kebenaran; siapa yang mendapat petunjuk maka (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan siapa yang sesat maka sesungguhnya dia semata-mata sesat buat (kerugian) dirinya sendiri, dan kamu sekali-kali bukanlah orang yang bertanggung jawab terhadap mereka.
Pertanyaan tentang Az-Zumar 39:40
Apa isi Quran 39:40?
siapa yang akan mendapat siksa yang menghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yang kekal". Ini adalah ayat 40 dari Surah Az-Zumar (الزمر).
Apa teks Arab Surah Az-Zumar ayat 40?
Teks Arab: مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ — transliterasi: Mai yaateehi 'azaabuny yukhzeehi wa yahillu 'alaihi 'azaabum muqeem.
Quran 39:40 ada di juz dan halaman berapa?
Az-Zumar 39:40 ada di juz 24, halaman mushaf 462.
Berapa jumlah ayat Surah Az-Zumar?
Surah Az-Zumar terdiri dari 75 ayat. Surah ini adalah surah ke-39 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Az-Zumar
Surah Az-Zumar (الزمر) adalah surah ke-39 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 75 ayat dan diturunkan di Makkah.