Lompat ke konten
Quran Daily

Az-Zumar, ayat 27

Quran 39:27 — Az-Zumar · "Sesungguhnya telah Kami buatkan bagi…"

Ayat 27 dari 75 · Surah Az-Zumar (الزمر). Surah ke-39 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 23.

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la'allahum yatazakkaroon

Sesungguhnya telah Kami buatkan bagi manusia dalam Al Quran ini setiap macam perumpamaan supaya mereka dapat pelajaran.

Terjemahan Az-Zumar 39:27

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la'allahum yatazakkaroon

Saheeh International
And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And verily We have coined for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes, that haply they may reflect;

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Sesungguhnya telah Kami buatkan bagi manusia dalam Al Quran ini setiap macam perumpamaan supaya mereka dapat pelajaran.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Az-Zumar

Sebelumnya · Az-Zumar 39:26

Maka Allah merasakan kepada mereka kehinaan pada kehidupan dunia. Dan sesungguhnya azab pada hari akhirat lebih besar kalau mereka mengetahui.

Berikutnya · Az-Zumar 39:28

(Ialah) Al Quran dalam bahasa Arab yang tidak ada kebengkokan (di dalamnya) supaya mereka bertakwa.

Pertanyaan tentang Az-Zumar 39:27

Apa isi Quran 39:27?

Sesungguhnya telah Kami buatkan bagi manusia dalam Al Quran ini setiap macam perumpamaan supaya mereka dapat pelajaran. Ini adalah ayat 27 dari Surah Az-Zumar (الزمر).

Apa teks Arab Surah Az-Zumar ayat 27?

Teks Arab: وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ — transliterasi: Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la'allahum yatazakkaroon.

Quran 39:27 ada di juz dan halaman berapa?

Az-Zumar 39:27 ada di juz 23, halaman mushaf 461.

Berapa jumlah ayat Surah Az-Zumar?

Surah Az-Zumar terdiri dari 75 ayat. Surah ini adalah surah ke-39 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Az-Zumar

Surah Az-Zumar (الزمر) adalah surah ke-39 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 75 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Az-Zumar →