Az-Zumar, ayat 25
Quran 39:25 — Az-Zumar · "Orang-orang yang sebelum mereka telah…"
Ayat 25 dari 75 · Surah Az-Zumar (الزمر). Surah ke-39 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 23.
كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Kazzabal lazeena min qablihim fa ataahumul 'azaabu min haisu laa yash'uroon
Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul), maka datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.
Terjemahan Az-Zumar 39:25
4 terjemahan ayat ini.
Kazzabal lazeena min qablihim fa ataahumul 'azaabu min haisu laa yash'uroon
- Saheeh International
- Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive.
- Marmaduke Pickthall
- Those before them denied, and so the doom came on them whence they knew not.
- Abdullah Yusuf Ali
- Those before them (also) rejected (revelation), and so the Punishment came to them from directions they did not perceive.
- Kementerian Agama RI
- Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul), maka datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Az-Zumar
Maka apakah orang-orang yang menoleh dengan mukanya menghindari azab yang buruk pada hari kiamat (sama dengan orang mukmin yang tidak kena azab)? Dan dikatakan kepada orang-orang yang zalim: "Rasakanlah olehmu balasan apa yang telah kamu kerjakan".
Berikutnya · Az-Zumar 39:26Maka Allah merasakan kepada mereka kehinaan pada kehidupan dunia. Dan sesungguhnya azab pada hari akhirat lebih besar kalau mereka mengetahui.
Pertanyaan tentang Az-Zumar 39:25
Apa isi Quran 39:25?
Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul), maka datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka. Ini adalah ayat 25 dari Surah Az-Zumar (الزمر).
Apa teks Arab Surah Az-Zumar ayat 25?
Teks Arab: كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ — transliterasi: Kazzabal lazeena min qablihim fa ataahumul 'azaabu min haisu laa yash'uroon.
Quran 39:25 ada di juz dan halaman berapa?
Az-Zumar 39:25 ada di juz 23, halaman mushaf 461.
Berapa jumlah ayat Surah Az-Zumar?
Surah Az-Zumar terdiri dari 75 ayat. Surah ini adalah surah ke-39 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Az-Zumar
Surah Az-Zumar (الزمر) adalah surah ke-39 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 75 ayat dan diturunkan di Makkah.