At-Tur, ayat 40
Quran 52:40 — At-Tur · "Ataukah kamu meminta upah kepada mereka…"
Ayat 40 dari 49 · Surah At-Tur (الطور). Surah ke-52 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Am tas'aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon
Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang?
Terjemahan At-Tur 52:40
4 terjemahan ayat ini.
Am tas'aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon
- Saheeh International
- Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
- Marmaduke Pickthall
- Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?
- Abdullah Yusuf Ali
- Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-
- Kementerian Agama RI
- Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang?
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah At-Tur
Pertanyaan tentang At-Tur 52:40
Apa isi Quran 52:40?
Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang? Ini adalah ayat 40 dari Surah At-Tur (الطور).
Apa teks Arab Surah At-Tur ayat 40?
Teks Arab: أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ — transliterasi: Am tas'aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon.
Quran 52:40 ada di juz dan halaman berapa?
At-Tur 52:40 ada di juz 27, halaman mushaf 525.
Berapa jumlah ayat Surah At-Tur?
Surah At-Tur terdiri dari 49 ayat. Surah ini adalah surah ke-52 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah At-Tur
Surah At-Tur (الطور) adalah surah ke-52 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 49 ayat dan diturunkan di Makkah.