At-Tawbah, ayat 22
Quran 9:22 — At-Tawbah · "mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.…"
Ayat 22 dari 129 · Surah At-Tawbah (التوبة). Surah ke-9 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 10.
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha 'indahooo ajrun 'azeem
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar.
Terjemahan At-Tawbah 9:22
4 terjemahan ayat ini.
Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha 'indahooo ajrun 'azeem
- Saheeh International
- [They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
- Marmaduke Pickthall
- There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward.
- Abdullah Yusuf Ali
- They will dwell therein for ever. Verily in Allah's presence is a reward, the greatest (of all).
- Kementerian Agama RI
- mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah At-Tawbah
Tuhan mereka menggembirakan mereka dengan memberikan rahmat dari pada-Nya, keridhaan dan surga, mereka memperoleh didalamnya kesenangan yang kekal,
Berikutnya · At-Tawbah 9:23Hai orang-orang beriman, janganlah kamu jadikan bapa-bapa dan saudara-saudaramu menjadi wali(mu), jika mereka lebih mengutamakan kekafiran atas keimanan dan siapa di antara kamu yang menjadikan mereka wali, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
Pertanyaan tentang At-Tawbah 9:22
Apa isi Quran 9:22?
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar. Ini adalah ayat 22 dari Surah At-Tawbah (التوبة).
Apa teks Arab Surah At-Tawbah ayat 22?
Teks Arab: خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ — transliterasi: Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha 'indahooo ajrun 'azeem.
Quran 9:22 ada di juz dan halaman berapa?
At-Tawbah 9:22 ada di juz 10, halaman mushaf 190.
Berapa jumlah ayat Surah At-Tawbah?
Surah At-Tawbah terdiri dari 129 ayat. Surah ini adalah surah ke-9 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah At-Tawbah
Surah At-Tawbah (التوبة) adalah surah ke-9 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 129 ayat dan diturunkan di Madinah.