Lompat ke konten
Quran Daily

At-Tawbah, ayat 126

Quran 9:126 — At-Tawbah · "Dan tidaklah mereka (orang-orang munafik)…"

Ayat 126 dari 129 · Surah At-Tawbah (التوبة). Surah ke-9 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 11.

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli 'aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon

Dan tidaklah mereka (orang-orang munafik) memperhatikan bahwa mereka diuji sekali atau dua kali setiap tahun, dan mereka tidak (juga) bertaubat dan tidak (pula) mengambil pelajaran?

Terjemahan At-Tawbah 9:126

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli 'aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon

Saheeh International
Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
See they not that they are tested once or twice in every year? Still they turn not in repentance, neither pay they heed.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
See they not that they are tried every year once or twice? Yet they turn not in repentance, and they take no heed.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan tidaklah mereka (orang-orang munafik) memperhatikan bahwa mereka diuji sekali atau dua kali setiap tahun, dan mereka tidak (juga) bertaubat dan tidak (pula) mengambil pelajaran?

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah At-Tawbah

Pertanyaan tentang At-Tawbah 9:126

Apa isi Quran 9:126?

Dan tidaklah mereka (orang-orang munafik) memperhatikan bahwa mereka diuji sekali atau dua kali setiap tahun, dan mereka tidak (juga) bertaubat dan tidak (pula) mengambil pelajaran? Ini adalah ayat 126 dari Surah At-Tawbah (التوبة).

Apa teks Arab Surah At-Tawbah ayat 126?

Teks Arab: أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ — transliterasi: Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli 'aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon.

Quran 9:126 ada di juz dan halaman berapa?

At-Tawbah 9:126 ada di juz 11, halaman mushaf 207.

Berapa jumlah ayat Surah At-Tawbah?

Surah At-Tawbah terdiri dari 129 ayat. Surah ini adalah surah ke-9 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah At-Tawbah

Surah At-Tawbah (التوبة) adalah surah ke-9 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 129 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap At-Tawbah →