As-Sajdah, ayat 28
Quran 32:28 — As-Sajdah · "Dan mereka bertanya: "Bilakah kemenangan…"
Ayat 28 dari 30 · Surah As-Sajdah (السجدة). Surah ke-32 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Wa yaqooloona mataa haazal fat hu in kuntum saadiqeen
Dan mereka bertanya: "Bilakah kemenangan itu (datang) jika kamu memang orang-orang yang benar?"
Terjemahan As-Sajdah 32:28
4 terjemahan ayat ini.
Wa yaqooloona mataa haazal fat hu in kuntum saadiqeen
- Saheeh International
- And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
- Marmaduke Pickthall
- And they say: When cometh this victory (of yours) if ye are truthful?
- Abdullah Yusuf Ali
- They say: "When will this decision be, if ye are telling the truth?"
- Kementerian Agama RI
- Dan mereka bertanya: "Bilakah kemenangan itu (datang) jika kamu memang orang-orang yang benar?"
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah As-Sajdah
Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasanya Kami menghalau (awan yang mengandung) air ke bumi yang tandus, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman yang daripadanya makan hewan ternak mereka dan mereka sendiri. Maka apakah mereka tidak memperhatikan?
Berikutnya · As-Sajdah 32:29Katakanlah: "Pada hari kemenangan itu tidak berguna bagi orang-orang kafir, iman mereka dan tidak pula mereka diberi tangguh".
Pertanyaan tentang As-Sajdah 32:28
Apa isi Quran 32:28?
Dan mereka bertanya: "Bilakah kemenangan itu (datang) jika kamu memang orang-orang yang benar?" Ini adalah ayat 28 dari Surah As-Sajdah (السجدة).
Apa teks Arab Surah As-Sajdah ayat 28?
Teks Arab: وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — transliterasi: Wa yaqooloona mataa haazal fat hu in kuntum saadiqeen.
Quran 32:28 ada di juz dan halaman berapa?
As-Sajdah 32:28 ada di juz 21, halaman mushaf 417.
Berapa jumlah ayat Surah As-Sajdah?
Surah As-Sajdah terdiri dari 30 ayat. Surah ini adalah surah ke-32 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah As-Sajdah
Surah As-Sajdah (السجدة) adalah surah ke-32 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 30 ayat dan diturunkan di Makkah.