Ar-Rum, ayat 57
Quran 30:57 — Ar-Rum · "Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi)…"
Ayat 57 dari 60 · Surah Ar-Rum (الروم). Surah ke-30 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Fa Yawma'izil laa yanfa'ul lazeena zalamoo ma'ziratu hum wa laa hum yusta'taboon
Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi) bagi orang-orang yang zalim permintaan uzur mereka, dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertaubat lagi.
Terjemahan Ar-Rum 30:57
4 terjemahan ayat ini.
Fa Yawma'izil laa yanfa'ul lazeena zalamoo ma'ziratu hum wa laa hum yusta'taboon
- Saheeh International
- So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].
- Marmaduke Pickthall
- In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.
- Abdullah Yusuf Ali
- So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).
- Kementerian Agama RI
- Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi) bagi orang-orang yang zalim permintaan uzur mereka, dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertaubat lagi.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rum
Dan berkata orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan dan keimanan (kepada orang-orang yang kafir): "Sesungguhnya kamu telah berdiam (dalam kubur) menurut ketetapan Allah, sampai hari berbangkit; maka inilah hari berbangkit itu akan tetapi kamu selalu tidak meyakini(nya)".
Berikutnya · Ar-Rum 30:58Dan Sesungguhnya telah Kami buat dalam Al Quran ini segala macam perumpamaan untuk manusia. Dan Sesungguhnya jika kamu membawa kepada mereka suatu ayat, pastilah orang-orang yang kafir itu akan berkata: "Kamu tidak lain hanyalah orang-orang yang membuat kepalsuan belaka".
Pertanyaan tentang Ar-Rum 30:57
Apa isi Quran 30:57?
Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi) bagi orang-orang yang zalim permintaan uzur mereka, dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertaubat lagi. Ini adalah ayat 57 dari Surah Ar-Rum (الروم).
Apa teks Arab Surah Ar-Rum ayat 57?
Teks Arab: فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ — transliterasi: Fa Yawma'izil laa yanfa'ul lazeena zalamoo ma'ziratu hum wa laa hum yusta'taboon.
Quran 30:57 ada di juz dan halaman berapa?
Ar-Rum 30:57 ada di juz 21, halaman mushaf 410.
Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rum?
Surah Ar-Rum terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-30 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Ar-Rum
Surah Ar-Rum (الروم) adalah surah ke-30 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.