Ar-Rum, ayat 49
Quran 30:49 — Ar-Rum · "Dan Sesungguhnya sebelum hujan diturunkan…"
Ayat 49 dari 60 · Surah Ar-Rum (الروم). Surah ke-30 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.
وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala 'alaihim min qablihee lamubliseen
Dan Sesungguhnya sebelum hujan diturunkan kepada mereka, mereka benar-benar telah berputus asa.
Terjemahan Ar-Rum 30:49
4 terjemahan ayat ini.
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala 'alaihim min qablihee lamubliseen
- Saheeh International
- Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
- Marmaduke Pickthall
- Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
- Abdullah Yusuf Ali
- Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!
- Kementerian Agama RI
- Dan Sesungguhnya sebelum hujan diturunkan kepada mereka, mereka benar-benar telah berputus asa.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rum
Allah, Dialah yang mengirim angin, lalu angin itu menggerakkan awan dan Allah membentangkannya di langit menurut yang dikehendaki-Nya, dan menjadikannya bergumpal-gumpal; lalu kamu lihat hujan keluar dari celah-celahnya, maka apabila hujan itu turun mengenai hamba-hamba-Nya yang dikehendaki-Nya, tiba-tiba mereka menjadi gembira.
Berikutnya · Ar-Rum 30:50Maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat Allah, bagaimana Allah menghidupkan bumi yang sudah mati. Sesungguhnya (Tuhan yang berkuasa seperti) demikian benar-benar (berkuasa) menghidupkan orang-orang yang telah mati. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Pertanyaan tentang Ar-Rum 30:49
Apa isi Quran 30:49?
Dan Sesungguhnya sebelum hujan diturunkan kepada mereka, mereka benar-benar telah berputus asa. Ini adalah ayat 49 dari Surah Ar-Rum (الروم).
Apa teks Arab Surah Ar-Rum ayat 49?
Teks Arab: وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ — transliterasi: Wa in kaanoo min qabli any yunazzala 'alaihim min qablihee lamubliseen.
Quran 30:49 ada di juz dan halaman berapa?
Ar-Rum 30:49 ada di juz 21, halaman mushaf 409.
Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rum?
Surah Ar-Rum terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-30 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Ar-Rum
Surah Ar-Rum (الروم) adalah surah ke-30 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.