Ar-Rum, ayat 44
Quran 30:44 — Ar-Rum · "Barangsiapa yang kafir maka dia sendirilah…"
Ayat 44 dari 60 · Surah Ar-Rum (الروم). Surah ke-30 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.
مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Man kafara fa'alaihi kufruhoo wa man 'amila saalihan fali anfusihim yamhadoon
Barangsiapa yang kafir maka dia sendirilah yang menanggung (akibat) kekafirannya itu; dan barangsiapa yang beramal saleh maka untuk diri mereka sendirilah mereka menyiapkan (tempat yang menyenangkan),
Terjemahan Ar-Rum 30:44
4 terjemahan ayat ini.
Man kafara fa'alaihi kufruhoo wa man 'amila saalihan fali anfusihim yamhadoon
- Saheeh International
- Whoever disbelieves - upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
- Marmaduke Pickthall
- Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves -
- Abdullah Yusuf Ali
- Those who reject Faith will suffer from that rejection: and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven):
- Kementerian Agama RI
- Barangsiapa yang kafir maka dia sendirilah yang menanggung (akibat) kekafirannya itu; dan barangsiapa yang beramal saleh maka untuk diri mereka sendirilah mereka menyiapkan (tempat yang menyenangkan),
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rum
Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak (kedatangannya): pada hari itu mereka terpisah-pisah.
Berikutnya · Ar-Rum 30:45agar Allah memberi pahala kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh dari karunia-Nya. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang ingkar.
Pertanyaan tentang Ar-Rum 30:44
Apa isi Quran 30:44?
Barangsiapa yang kafir maka dia sendirilah yang menanggung (akibat) kekafirannya itu; dan barangsiapa yang beramal saleh maka untuk diri mereka sendirilah mereka menyiapkan (tempat yang menyenangkan), Ini adalah ayat 44 dari Surah Ar-Rum (الروم).
Apa teks Arab Surah Ar-Rum ayat 44?
Teks Arab: مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ — transliterasi: Man kafara fa'alaihi kufruhoo wa man 'amila saalihan fali anfusihim yamhadoon.
Quran 30:44 ada di juz dan halaman berapa?
Ar-Rum 30:44 ada di juz 21, halaman mushaf 409.
Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rum?
Surah Ar-Rum terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-30 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Ar-Rum
Surah Ar-Rum (الروم) adalah surah ke-30 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.