Lompat ke konten
Quran Daily

Ar-Rum, ayat 13

Quran 30:13 — Ar-Rum · "Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at…"

Ayat 13 dari 60 · Surah Ar-Rum (الروم). Surah ke-30 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

Wa lam yakul lahum min shurakaaa'ihim shufa'aaa'u wa kaanoo bishurakaaa'ihim kaafireen

Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah mereka mengingkari berhala mereka itu.

Terjemahan Ar-Rum 30:13

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa lam yakul lahum min shurakaaa'ihim shufa'aaa'u wa kaanoo bishurakaaa'ihim kaafireen

Saheeh International
And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
No intercessor will they have among their "Partners" and they will (themselves) reject their "Partners".

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah mereka mengingkari berhala mereka itu.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rum

Pertanyaan tentang Ar-Rum 30:13

Apa isi Quran 30:13?

Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah mereka mengingkari berhala mereka itu. Ini adalah ayat 13 dari Surah Ar-Rum (الروم).

Apa teks Arab Surah Ar-Rum ayat 13?

Teks Arab: وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ — transliterasi: Wa lam yakul lahum min shurakaaa'ihim shufa'aaa'u wa kaanoo bishurakaaa'ihim kaafireen.

Quran 30:13 ada di juz dan halaman berapa?

Ar-Rum 30:13 ada di juz 21, halaman mushaf 405.

Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rum?

Surah Ar-Rum terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-30 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Ar-Rum

Surah Ar-Rum (الروم) adalah surah ke-30 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Ar-Rum →