Ar-Rahman, ayat 74
Quran 55:74 — Ar-Rahman · "Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia…"
Ayat 74 dari 78 · Surah Ar-Rahman (الرحمن). Surah ke-55 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.
Terjemahan Ar-Rahman 55:74
4 terjemahan ayat ini.
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann
- Saheeh International
- Untouched before them by man or jinni -
- Marmaduke Pickthall
- Whom neither man nor jinni will have touched before them -
- Abdullah Yusuf Ali
- Whom no man or Jinn before them has touched;-
- Kementerian Agama RI
- Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rahman
Pertanyaan tentang Ar-Rahman 55:74
Apa isi Quran 55:74?
Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin. Ini adalah ayat 74 dari Surah Ar-Rahman (الرحمن).
Apa teks Arab Surah Ar-Rahman ayat 74?
Teks Arab: لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ — transliterasi: Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann.
Quran 55:74 ada di juz dan halaman berapa?
Ar-Rahman 55:74 ada di juz 27, halaman mushaf 534.
Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rahman?
Surah Ar-Rahman terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-55 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ar-Rahman
Surah Ar-Rahman (الرحمن) adalah surah ke-55 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.