Lompat ke konten
Quran Daily

Ar-Rahman, ayat 39

Quran 55:39 — Ar-Rahman · "Pada waktu itu manusia dan jin tidak…"

Ayat 39 dari 78 · Surah Ar-Rahman (الرحمن). Surah ke-55 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ

Fa-yawma'izil laa yus'alu 'an zambiheee insunw wa laa jaann

Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.

Terjemahan Ar-Rahman 55:39

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Fa-yawma'izil laa yus'alu 'an zambiheee insunw wa laa jaann

Saheeh International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rahman

Pertanyaan tentang Ar-Rahman 55:39

Apa isi Quran 55:39?

Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya. Ini adalah ayat 39 dari Surah Ar-Rahman (الرحمن).

Apa teks Arab Surah Ar-Rahman ayat 39?

Teks Arab: فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ — transliterasi: Fa-yawma'izil laa yus'alu 'an zambiheee insunw wa laa jaann.

Quran 55:39 ada di juz dan halaman berapa?

Ar-Rahman 55:39 ada di juz 27, halaman mushaf 532.

Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rahman?

Surah Ar-Rahman terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-55 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Ar-Rahman

Surah Ar-Rahman (الرحمن) adalah surah ke-55 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Ar-Rahman →